1:12:03
Pick it up in your hands... Rugby!
1:12:07
Excuse me, sir.
I put in for special leave...
1:12:12
I'd like to know.
1:12:13
I was told.
1:12:15
5 days?
I need a cast-iron excuse.
1:12:18
I want to defend my men
at the court martial, sir.
1:12:22
Yes, well, if you think...
1:12:24
Affirmative.
1:12:25
Sorry, sir, but I'm afraid
that's impossible.
1:12:29
The General
needs a competent officer
1:12:31
for the border control mission.
1:12:34
I recommended Lt. Conan.
The posting's come through.
1:12:38
Well, if the General
appointed you...
1:12:50
Nice stunt!
I oughta bust your head!
1:12:52
It wouldn't help.
1:12:53
I'd feel better.
From now on, watch your step!
1:12:59
So you prefer your thugs.
No laws! No morality!
1:13:02
I'm serious! To each his own!
1:13:04
So watch your ass!
1:13:09
That what you teach your students?
To be a cop?
1:13:42
Inspector Stefanesco...
1:13:44
Deputy Inspector Romesco.
1:13:45
Lt. Norbert, Judge Advocate.
1:13:48
- Shall we go?
- Now?
1:13:49
It's best now. We'll surprise them.
1:13:53
- We won't understand them.
- So?
1:13:56
Insist they speak French.
1:13:58
Try another solution, M. Loisy:
Trust.