Capitaine Conan
prev.
play.
mark.
next.

1:19:00
Wait! I remember him boasting
he had a hideaway'

1:19:03
that he had it easy...
But where?

1:19:07
Yes! An army eye hospital!
1:19:10
He made up some sight problems.
1:19:13
It's in a convent near... Cot...
1:19:15
Cotroceni.
1:19:17
That's it!
1:19:24
Thank you, Madam.
You've been most helpful.

1:19:28
We'll meet again...
1:19:30
I hope.
1:19:31
Soon.
1:19:36
Glasses off, Forgeol!
You can't fool me.

1:19:40
On the 16th, you took a girl
to Valko's. For the night?

1:19:45
A whole night costs a lot.
1:19:47
I bargained.
1:19:49
You chatted with her?
1:19:50
They're not French.
1:19:52
Speaking of French...
Georgette Raynaud...

1:19:54
She saw you with lots of cash...
1:19:57
For several girls at once.
1:19:58
Not at all!
I wanted her to interpret.

1:20:01
But she turned them against me.
1:20:03
So you went to this girl's place.
You had her address.

1:20:08
No, we went to a hotel.
1:20:10
Which hotel?
1:20:12
Streets, hotels... How do
you manage, sir? In Romanian...

1:20:16
- Which area?
- Behind the cathedral.

1:20:18
Together? From Valko's?
1:20:22
That's guite a haul!
1:20:25
She'd have been pinched
for soliciting soldiers...

1:20:28
Quite a gutsy girl!
1:20:29
We went separately!
1:20:31
We were to meet there.
1:20:33
Not knowing the name
of the hotel or the street...

1:20:37
At the time, I knew!
1:20:40
Her name? You knew that?
1:20:41
Nini. I call 'em all Nini.
1:20:44
As long as you pay them'
their names...

1:20:49
So you said: "Nini'
1:20:52
"meet me in 15 minutes'
on whatsit street, by the cathedral."

1:20:57
Something like that.
1:20:58
OK. Let's hear it in Romanian.

prev.
next.