1:33:03
Mr. Loisy'
1:33:05
fetch 2 clean blankets
1:33:06
for the prisoner.
1:33:08
2 blankets? Me?
1:33:10
Yes, please! Stop looking shocked
at my every order. It's irritating!
1:33:23
Cigarette?
1:33:25
It makes me cough.
1:33:30
Get along with De Scève?
1:33:35
"The Excuser"!
1:33:38
That's what Bouvier calls you.
1:33:40
Coming from him, it's nice.
1:33:42
From Accuser to Excuser.
1:33:46
He thinks you give the guilty
a way out.
1:33:50
What do you think?
1:33:52
I'm a career officer.
1:33:54
Stubborn, brutal... like him!
1:33:56
Are you?
1:33:58
I think after all these men
have gone through, you're right.
1:34:03
I'm touched. All the more so
because I have a problem.
1:34:05
What are you doing?
1:34:08
My saddle's slipping.
1:34:10
I'm listening. Your problem?
1:34:13
It concerns one of your men'
Jean Erlane.
1:34:16
He's in a very bad fix.
1:34:18
What? They found Erlane?
1:34:20
I guestioned him.
1:34:21
That little prick's alive?
1:34:24
He says he got lost running orders.
1:34:26
The bastard deserted!
1:34:30
Yet he's from a family
of soldiers and seamen.
1:34:33
I know them better than you.
We're related.
1:34:36
So?
1:34:37
So this boy is the blot'
the failure!
1:34:40
The one to smother at birth.
1:34:42
Sadly, cowards develop late.
1:34:45
If a shell burst a mile off'
he'd dive for cover!
1:34:49
You had to kick him back
on his feet!
1:34:51
In fact, he was
a perpetual deserter!
1:34:56
Deserter to the enemy?
I'd head the firing sguad.