2:00:01
A beer, please.
2:00:03
Is Mr. Conan here?
2:00:06
- Someone for you!
- Has he got a name?
2:00:10
Lt. Norbert, sir.
2:00:14
For Christ's sake!
2:00:32
In here, Lieutenant.
2:00:34
Who asked for lights?
2:00:53
I was passing through.
2:00:57
Me, too...
2:01:00
I'm passing.
2:01:02
Passing away, even... bit by bit.
2:01:08
You haven't changed much.
2:01:10
Just enough.
2:01:13
What d'you do?
2:01:15
You know: I try to understand.
2:01:18
Understand?
2:01:19
My pupils.
2:01:22
Oh, yeah...
2:01:25
That's good.
2:01:30
You shouldn't've come.
2:01:33
I think about you a lot.
2:01:36
I think'
2:01:37
"At least, he knew me alive."
2:01:40
You look fine.
2:01:41
Don't give me that!
2:01:43
I've made arrangements.
2:01:46
You'll get my cross and ribbons'
some odds and ends'
2:01:49
a photo... You'll see.
2:01:53
The doc gave me 6 months.
2:01:57
6 months...
2:01:59
He's just being polite.