Chain Reaction
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:36:01
- Už ano.
- Maggie, tohle je Lily.

:36:06
Tìší mì, Lily.
:36:16
- Št'astnou cestu, pane Shannone.
- Dìkuju, Bobby.

:36:30
Jak jsi mì na to slyšení
propašoval? Sem já povolení nemám.

:36:34
Znám nìkoho, kdo zná nìkoho.
:36:36
- Koho?
- Nìkoho.

:36:38
Kdo je ten nìkdo?
:36:40
Doyle, to je státní tajemství.
Nemùžu ti to øíct.

:36:43
Otázkám bezpeènosti se musí udìlovat
:36:45
vìtší pozornost v prùmyslovém výzkumu.
:36:48
Neznáme dùvod výbuchu.
:36:51
A neznáme zdroj špionáže,
:36:54
pokud opravdu šlo o špionáž.
:36:57
Ale víme, že jsme ohroženi.
:37:02
Každý nápad, ktetý Amerièanùm dává
konkurenèní výhodu, je potenciální koøist.

:37:08
A to, pánové,
by mohlo mít katastrofální následky.

:37:11
Pane Shannone,
:37:13
za posledních deset let tento výbor schválil
:37:17
stovky milionù dolarù
pro vaše výzkumné projekty,

:37:22
aniž by mìl pøedstavu o tom,
:37:27
kam se všechny ty peníze podìly.
:37:29
To mluví o našich daních.
:37:33
My jsme mìli dojem, senátore,
:37:35
že jste schválili zákony na to,
abyste se to nemohli dozvìdìt.

:37:39
Nebo pøesnìji øeèeno,
protože jste to nechtìli vìdìt.

:37:44
Já ten zákon znám,
pane Shannone, dìkuji. Já jsem ho psal.

:37:48
Ale nepamatuji se,
že bych si pøitom pøedstavoval,

:37:52
že velká èást
jižního Chicaga vyletí do povìtøí.

:37:57
Jaké ujištìní mùžete
dát mnì a tomuto výboru,


náhled.
hledat.