1:24:03
- Ne!
- Chene!
1:24:05
- Lily!
- Chene!
1:24:07
Proboha, Lymane!
1:24:09
Chene! Chene!
1:24:12
Poèkej!
1:24:13
- Pro kristapána!
- Co to do tebe vjelo?
1:24:15
- Vypni to!
- To bylo úplnì zbyteèné.
1:24:19
Pokud na to nemá aludek, neplet' se do
toho.
1:24:22
Já vypnu pøíkon.
1:24:24
- Ne!
- Nesahejte na to!
1:24:26
Ne!
1:24:35
Porucha izolace vodíku.
1:24:37
Potenciální riziko pro personál.
1:24:39
- Právì se vypnul kompresor.
- Zapni ho!
1:24:42
- To nejde.
- Nefungují poèítaèe.
1:24:47
Ven!
1:24:48
Vichni ven!
1:24:52
- Sprav to.
- Ted' u to nejde.
1:24:54
- Sprav to!
- Nemùu!
1:24:57
To bych nedìlal, Lymane.
1:24:59
Podpálí to vodík.
1:25:01
To je konec, Lymane. To je konec.
1:25:05
Myslím, e máme nejvyí èas.
1:25:07
Bìe! Bìte!
1:25:11
Dej mi tu disketu.
1:25:13
Vy dva tu zùstanete!
1:25:14
Ne, Lymane! Nechej je jít!
1:25:18
Ted' u se tím nic nezmìní.
1:25:20
- Zùstanou tady!
- Kde to má konec, Lymane?
1:25:24
Nikde.
1:25:25
O tom nerozhoduje ty.
1:25:27
O tom rozhoduju já,
a já øíkám, e jdou s námi.
1:25:31
Mùe tu zùstat s nima... jestli chce.
1:25:34
Musíme jít.
1:25:37
Tak jde?
1:25:41
Pozor. Pozor.
1:25:42
Kontaminace vzduchu na kritické úrovni.
1:25:45
Tak pojd', Paule! Jetì máme práci!
1:25:51
Nezlob se, Eddie.