:01:21
Δε μας μένει πολύς χρόνος.
:01:24
`Εχουμε μολύνει τον πλανήτη
ως τα όρια της εξάλειψης.
:01:29
Καταστρέφουμε τον κόσμο μας
με αυτοκτονική ταχύτητα.
:01:33
Χρειάζεται μια επανάσταση
κατά της μόλυνσης.
:01:37
Δε θα`ναι εύκολο.
Ο κόσμος έχει εθιστεί στο πετρέλαιο.
:01:43
Οι πόροι περιορισμένοι.
Για να τους φυλάξουμε, πολεμάμε.
:01:52
Χρειαζόμαστε νέα τεχνολογία.
:01:54
Κι αυτή η τεχνολογία δεν πουλιέται.
:01:58
Πρέπει να χαριστεί σε όλους.
:02:03
Πλησιάζουμε στην εκπλήρωση
ενός ονείρου.
:02:08
Αυτό είναι μια λύση.
Η απάντηση βρίσκεται γύρω μας.
:02:12
Βρίσκεται εδώ.
Δυο μέρη υδρογόνου, ένα οξυγόνου.
:02:19
Αυτό το νερό μπορεί
να ηλεκτροδοτήσει...
:02:23
την πόλη του Σικάγου επί βδομάδες.
:02:25
Το υδρογόνο θέλουμε να πάρουμε.
:02:33
Αυτό συμβαίνει, όταν καίγεται.
:02:37
Καθαρότατο. Το καις, όταν θες.
Σε αμάξι, τουρμπίνα...
:02:43
Σε συσκευή παροχής ρεύματος,
δίπλα στον θερμοσίφωνα.
:02:48
Αν ελευθερώσουμε αποδοτικά
αυτή την ενέργεια...
:02:52
Θα μεταμορφώσουμε τον κόσμο.
:02:56
`Ισως βάλουμε ένα τέλος στον πόλεμο.