:16:05
On ne sait pas encore exactement ce qui
a provoqué l'explosion de la nuit dernière.
:16:08
Les responsables de l'université disent que
cet ancien site industriel a été reconverti
:16:13
en site d'expérimentation pour la production
de combustible à base d'hydrogène.
:16:16
Ils disent que normalement
ce n'est pas dangereux.
:16:19
Les autorités essaient entre autres d'établir
:16:23
s'il s'agit d'un acte criminel.
:16:25
Comme nous l'avons indiqué,
rien n'est encore confirmé.
:16:28
Mais un agent du FBI a fait une déclaration
rapportée par un porte-parole du Bureau,
:16:32
selon laquelle aucun dispositif
nucléaire n'avait explosé.
:16:35
Il n'y a pas eu d'explosion atomique.
:16:37
A votre connaissance,
tous vos employés sont-ils localisés ?
:16:40
MIle Sinclair ?
Est-ce que tout le monde est là ?
:16:42
Alistair n'est pas rentré hier soir.
:16:45
Lu Chen est introuvable.
:16:47
Je l'ai appelé,
mais je ne le trouve nulle part.
:16:49
J'ai commencé à essayer de le réanimer.
:16:51
J'ai écouté sa respiration,
il ne respirait pas.
:16:54
Je lui ai pris le pouls
mais il ne battait plus.
:16:56
Alors j'ai réessayé de le réanimer.
:17:07
Dites aux locaux de faire reculer
le périmètre d'environ 300 mètres.
:17:11
C'est bon.
:17:12
Trouvez-moi un juge fédéral sympa.
:17:14
Mise sur écoute et perquisition chez
toutes les personnes qui travaillaient là-bas.
:17:19
Inspecteur Ford,
vous avez pris la charge de cette enquête.
:17:23
Pourquoi le FBI est-il impliqué ?
:17:24
Huit immeubles ont été rasés.
:17:26
Le Président a parlé à mon patron
à trois heures du matin.
:17:29
Il veut des réponses.
:17:40
BUREAU PRINCIPAL DU FBI, CHICAGO
:17:45
Parlez-moi d'Eddie.
:17:47
Il boit, il se drogue ?
:17:49
Non. C'est un simple machiniste,
:17:51
un étudiant qui travaille
pour décrocher son diplôme.
:17:55
Voilà le coût caché
de notre combustible fossile bon marché.