:18:00
Qui est-ce que cela intéresserait ?
:18:02
Une énergie pas chère, propre,
:18:05
abondante ?
:18:07
Qui est-ce que ça n'intéresserait pas ?
:18:13
Lorsque vous avez quitté la fête,
qui était encore là ?
:18:15
Eddie.
:18:16
Bon, Eddie, redites-nous
pourquoi vous êtes revenu ?
:18:25
J'étais revenu chercher ma moto.
:18:26
Vous avez dit que vous étiez revenu
après avoir ramené MIle Sinclair chez elle.
:18:30
Oui. Sa voiture ne démarrait pas,
alors je l'ai ramenée chez elle en bus.
:18:33
Quelles sont vos relations
avec MIle Sinclair ?
:18:37
Euh... On travaille ensemble.
:18:39
Je suis machiniste, et elle physicienne.
:18:42
C'est M. Chen qui m'a
:18:45
embauchée.
:18:47
Et qui est M. Chen ?
:18:49
C'était le chef de projet
:18:51
de M. Barkley.
:18:53
Et pourquoi il vous a embauchée ?
:18:55
Par ce que je suis physicienne.
:18:59
Messieurs, qu'est-ce qu'on a ? Sergent ?
:19:02
Je crois qu'on a une piste pour M. Chen.
:19:05
Nick, qu'est-ce que tu as trouvé ?
:19:07
On dirait qu'il a fait ses bagages
avec une pelle. Il était pressé.
:19:10
M. Barkley souhaitait embaucher
un spécialiste en sonoluminescence.
:19:15
Il avait entendu parler de M. Chen.
:19:16
Et donc, par le biais d'amis que j'ai
au ministère des Affaires étrangères,
:19:20
je l'ai fait venir
pour l'intégrer à notre équipe.
:19:22
Vous avez des amis
au ministère des Affaires étrangères ?
:19:26
Notre conseil d'administration
compte quelques personnes influentes.
:19:29
Vraiment ?
:19:30
Qui siège au conseil d'administration
de votre fondation ?
:19:32
Ford.
:19:35
Différents scientifiques...
:19:36
Oui.
:19:37
...et industriels.
:19:39
Votre M. Chen a disparu.
:19:41
Vous avez une idée de l'endroit
où il peut se trouver ?
:19:44
II est peut-être mort.
:19:46
Nous n'avons aucun commentaire à faire.
:19:48
Eddie Kasalivich !
Vous avez dit qu'ils l'avaient tué.
:19:51
Qui l'a tué, Eddie ?
:19:52
Vous étiez là-bas juste avant l'explosion.
Que s'est-il passé ?
:19:56
Qu'est-ce que vous cherchez ?
:19:58
Nous sommes juste en train d'examiner
ce qui se trouve sur son bureau.