1:04:06
Eddie !
1:04:07
Eddie !
1:04:23
Un voyage
qui prend normalement cinq heures.
1:04:26
Mais aujourd'hui, vous allez faire l'expérience
de ce vol en seulement sept minutes.
1:04:35
L'équipage se prépare au décollage.
1:04:38
Votre pilote pour le vol d'aujourd'hui
est le commandant Dave Larsen.
1:04:45
Reste là.
1:04:47
Notre copilote est...
1:04:52
Entre.
1:04:57
Elle est passée par la trappe.
1:04:59
Attention !
1:05:05
L'équipage effectue en ce moment
les dernières vérifications avant le vol...
1:05:11
Eddie !
1:05:14
Eddie ! Allez, ne fais pas de bêtises.
1:05:38
Contacte Ford. La police de DC
signale du tapage au musée des sciences
1:05:42
à côté de l'homme de Neandertal