:38:01
che questo non si riperetà mai più?
:38:06
Nessuna, Senatore.
:38:09
L'incidente di Chicago è stato tragico,
è indubbio.
:38:12
Ma a volte questo è il prezzo
che si deve pagare
:38:15
per garantire
la nostra futura competitività.
:38:18
Nessuno voleva che il costo del nostro
programma di esplorazione spaziale
:38:22
fosse la vita di dieci astronauti americani.
Ma così è stato.
:38:25
E tuttavia, non dobbiamo vacillare
nel nostro impegno nei confronti
:38:29
della ricerca e dello sviluppo scientifico.
:38:32
Come tutti voi sapete,
:38:35
molte sono le minacce
al nostro stile di vita.
:38:38
E non tutte indossano uniformi
:38:40
e portano una pistola.
:38:42
Desidero ringraziarla per essersi
presentato oggi a questa commissione.
:38:48
Le sue sono state parole da vero patriota
:38:50
di cui questo paese può andare fiero.
:38:54
Grazie, signore.
:39:06
- Sto per collegarmi.
- Che mi dici di Lucasz?
:39:09
Non ha mai digerito il mancato
riconoscimento delle sue qualifiche.
:39:12
Nessuno del team avrebbe potuto farlo.
:39:15
Chiunque ci sia dietro
sa un sacco di cose su di noi.
:39:19
Se non fossi capitato lì,
:39:21
avrebbero pensato
che si trattasse di un incidente.
:39:24
E nessuno avrebbe scoperto
cosa sta realmente accadendo.
:39:29
Oh, mio Dio.