Chain Reaction

:22:02

Na sastanku je.

:22:04

Izvinite. -Ne možete
da uðete tamo!

:22:08

Ne možete da uðete.

:22:11

Imate dosta da nam objasnite.
-Pozvaæu te kasnije.

:22:15

Šta je sad, agente Ford? -Videli
smo dosije Edija Kazalovièa.

:22:19

Izgleda da je morao da napusti
koledž iz disciplinskih razloga.

:22:23

Digao je laboratoriju
u vazduh!

:22:25

Kakva sluèajnost. -Da li ste
znali da je izbaèen iz škole?

:22:28

Sam je otišao.
-Ali pod pritiskom, zar ne?

:22:31

Da, postojao je pritisak. -Klinac je
digao nauènu zgradu u vazduh.

:22:35

Malo ošteæenje, agente Ford.

:22:37

To je bio zanimljiv eksperiment.
Mogao je da uspe.

:22:40

Zar ne mislite da je bilo važno
da nam saopštite tu informaciju?

:22:44

Mislim da je beznaèajna.

:22:45

Ne uviðate tu neku malu vezu?
-Ne, agente Ford. Ne uviðam.

:22:49

A ovo? CIA mi kaže da je Èen
možda umešan u špijunažu.

:22:52

Prošlost tog Kazalovièa
mi izaziva nervozu,

:22:55

a gðica Sinkler prima faksove,
s pozivom na sastanak u Kini!

:23:04

Stvarno?

:23:07

Stvarno.

:23:26

Šta je bilo?

:23:31

To je moj stan.

:23:35

Idemo.

:23:46

Prava rupa, a? -Šta reèe od èega
on živi? -Nema naroèit posao.

:23:50

Student je. Zašto si napolju?
-Zdravo, drugar.

:23:54

Uði, Dojl. Pravi je umetnik.

:23:57

Ko je gore?
-Svi. Pola grada.