1:19:02
On je bio 60-ogodinji nauènik
koji je radio samo dobro,
1:19:06
a oni su mu stavili
kesu na glavu.
1:19:09
To je bila greka.
1:19:12
Nipoto nisam eleo da
se Alisteru neto desi.
1:19:16
Ali morala se doneti
odluka pa...
1:19:20
Ko je doneo odluku? Ti?
-To mi je posao.
1:19:25
Za to me plaæaju.
1:19:27
Plaæaju me da obavljam
prljave poslove,
1:19:30
poslove za koje ljudi
ne ele da znaju.
1:19:33
Ljudi ele da ive u
etanim stanovima,
1:19:36
jedu hranu iz mikrotalasne
rerne, gledaju TV u boji...
1:19:39
To misli?
1:19:43
Alister je bio sanjalica.
1:19:45
Èist vazduh, besplatna
energija, lep koncept,
1:19:50
ali ivimo na planeti
koja zavisi od nafte.
1:19:53
ta bi se desilo kad bi pustili
besplatnu energiju na trite?
1:19:57
Akcije na svim berzama u
svetu bi pale, naa ekonomija
1:20:01
bi preko noæi propala.
Kriza, nezaposlenost, rat.
1:20:06
Svet prebrzo ide napred, Edi.
1:20:09
Jedva se i ovako drimo.
1:20:12
U pravu si, ne ide tako. Zato
moramo pokuati neto drugo.
1:20:16
Ne da zakopamo tehnologiju
veæ da je objavimo svima.
1:20:20
Objaviæemo je, ali u kolièini
koju svet moe da prihvati.
1:20:23
Moe i sad da prihvati.
1:20:27
Evo naeg deèka.
1:20:29
G.Kazaloviè, ba ste ljubazni
to ste nam se pridruili.
1:20:34
Daj nam jo trenutak,
Lajmone.
1:20:36
Edi i ja razgovaramo.
-Molim te,
1:20:39
nemoj da prestaje zbog mene.
-Ko je ovde glavni, enone?
1:20:43
Ti, ili tipovi s orujem?
1:20:45
Mi nismo od onih
to saraðuju.
1:20:50
Delujemo u ime vlade SAD.
-Ali bez njenog znanja, zar ne?
1:20:56
Èoveèe, tvoj prijatelj je
pametna glavica, Pole.
1:20:59
Dobro.