:24:03
Thank you, thank you.
:24:05
Pretty.
:24:10
Good night, Ruth.
:24:11
Good night.
:24:36
...Oh, fucker!
:24:38
Hey, it's me... Cheryl.
Go back to sleep.
:24:41
...What do you want?
...Nothing.
:24:42
I'm just on my way out
through the garage, okay?
:24:45
Don't narc on me.
:24:47
Oh, where are you going?
:24:48
Just out... to a party.
:24:51
Party?
:25:02
Mom tell you about Matthew?
:25:04
Yeah.
:25:05
What did she say?
:25:06
She said he was a miracle.
:25:14
Ah.
:25:15
...Mmm.
...Mmm.
:25:17
Cheryl!
:25:18
Cheryl,
get over here, quick!
:25:20
Come on, hurry up!
:25:22
What?
:25:23
Come on, get over here!
:25:26
Jesus, what happened?!
:25:28
l- I don't know.
:25:29
She... She found
a can of touch-up paint.
:25:31
Oh, fuck!
Ruth, are you okay?
:25:35
My parents
are gonna kill me.
:25:41
Well, I don't know what kind
of stuff you used,
:25:44
but it didn't work
'cause it was wet.
:25:45
It's... It's all leaking.
:25:47
Well, honey,
:25:48
they've got some new caulking
down at the store.
:25:51
I'm gonna bring it home,
:25:52
and we're gonna
seal that puppy up.
:25:56
Well, here she is.
:25:57
Well, hello there,
little Miss Sleepyhead.