:06:10
- Hvordan har han det?
- Han er blevet opereret.
:06:17
- Hvor er enken?
- Hun er ikke enke endnu.
:06:19
Præsentér mig.
:06:23
Tapperhedsmedalje
og politiudmærkelser.
:06:27
- Børn?
- En dreng på fem og en pige på tre.
:06:31
Konen hedder Elaine.
:06:34
- Hvem af dem?
- Hende i rødt. Og søsteren.
:06:37
- Mrs. Santos.
- John Pappas. Det gør mig ondt.
:06:42
Hvis vi kan gøre noget...
:06:44
- Hvem skød?
- Det gjorde de begge to.
:06:47
- Den ene død, den anden næsten.
- Pusheren var Tino Zapatti.
:06:51
- Pauls nevø.
- Snothvalp.
:06:54
- Hvad skete der?
- Aner det ikke. Santos var på vagt.
:06:58
Han havde ingen radio
og ingen vest på. Brød reglerne.
:07:03
- Hvad lavede han?
- Det ved jeg ikke.
:07:07
Vi har en død unge og Zapattis
døde nevø, der stod til 20 år...
:07:14
...men fik en betinget dom.
:07:17
- Ingen fængselsstraf?
- Betinget er en straf nu om dage.
:07:20
Han forsvandt efter to år.
Vi har ledt efter ham siden.
:07:25
- Borgmesteren vil støtte hustruen.
- Det er en dårlig ide.
:07:29
- Hvem er du?
- Fra den interne afdeling.
:07:33
Hvis Santos var korrupt...
En fin strisser bliver ufin i kanten.
:07:39
- Det sker tit.
- Vi giver ham en fin begravelse.
:07:45
- Hvem er hun?
- Advokat for Politiforbundet.
:07:50
Hun skal nok repræsentere
Santos og hans familie.
:07:54
- Jeg tænkte nok, du ville spørge.
- Tænk ikke mere på det.