:55:01
Hvad med de 40. 000 dollars?
:55:04
- Tror du på det pis?
- Nej.
:55:07
Vi var der aldrig.
Der er masser af hvepse.
:55:11
Travle hvepse...
:55:13
Vi har aldrig haft 4.000 dollars
og da slet ikke 40.000.
:55:22
Kun du og jeg ved,
at det ikke er Eddies penge.
:55:29
- Hvem taler jeg med?
- Vinnie Zapatti.
:55:31
Jeg kan skaffe dig pension
og medaljer. Vil du have det?
:55:35
- Ja, jeg vil.
- Godt. Jeg kunne lide Eddie.
:55:39
Men du må hjælpe mig.
:55:41
- Hvordan?
- En flybillet og 10. 000 dollars.
:55:45
- 10.000 dollars...!
- Det er mange penge. Hvad ved du?
:55:49
- Hvem er du?
- Marybeth Cogan. Politiforbundet.
:55:52
Hvad ved du?
:55:54
Jeg arrangerede mødet.
Tino fortalte Eddie om dommeren.
:55:59
- Hvad var det?
- 10. 000 og en flybillet.
:56:04
Jeg skal have et vidne.
:56:08
Hvilken Zapatti?
:56:10
Paulies brødre havde
hver en søn: Tino og Vinnie.
:56:13
- Vinnie og Tino er altså fætre?
- Ja, fætre.
:56:18
- Har man fætre i Louisiana?
- Alle er fætre. Det giver stemmer.
:56:22
Du bærer borgmesterens taske
i stedet for at stille op.
:56:25
Det er en ære at bære den og fylde
den med det, byen har brug for.