:04:01
Han blev fisket op af havnen.
Hænderne var bundet med en kæde.
:04:07
Rapporten nævner
slag med en stump genstand.
:04:18
- Hvor har du været?
- Jeg har haft travlt.
:04:22
Har du læst dagens politirapport?
:04:25
Hvad med den?
:04:30
Jeg var sammen
med Vinnie Zapatti i aftes.
:04:35
Han døde på grund
af Tino Zapattis tilsynsrapport.
:04:38
- Fire dødsfald har forbindelse...
- Jeg vil ikke vide mere.
:04:45
- Jeg prøver bare at gardere os.
- Hvem tror du, at du er?
:04:50
En detektiv i en knaldroman?
Du omgås kendte gangstere.
:04:56
Du er borgmesterens højre hånd.
Hvad fanden er det, du laver?
:05:09
Det her skrivebord har tilhørt
Fiorello La Guardia, "Lille blomst".
:05:15
Han var 1,50 høj og læste tegneserier
i radioen for børn i valgkredsen.
:05:20
Han var byens bedste borgmester.
Ved du, hvad La Guardia sagde?
:05:25
"Når man vil gøre noget godt,
gør pæne folk livet surt for én."
:05:33
Kevin?
:05:35
Gør ikke livet surt for mig.
:05:55
- Vækkede jeg dig?
- Nej.
:05:57
Jeg prøver at finde ud af,
hvordan jeg skaffer 10.000 dollars.