:22:04
Tredive sekunder. Tredive.
:22:07
- Konventet kommer til byen.
- Klarer du den?
:22:11
Tak, jeg klarer mig fint.
Vi må begrænse skaderne.
:22:15
- Du vil tage dig godt ud.
- Jeg er jo borgmester.
:22:27
Lyndon Johnson sagde:
:22:30
"Folk vil give dig ideer til,
hvordan du kommer ud af en knibe."
:22:35
"De kan alle koges ned til:
Fralæg dig ansvaret."
:22:39
Kennedy sagde: "En fejl bliver først
en fejl, når den ikke rettes."
:22:57
Der er sket noget nyt
i forbindelse med skudepisoden.
:23:03
Fundet af en tilsynsrapport
forventes at føre til...
:23:06
... at der rejses tiltale
mod dommeren Walter Stern...
:23:10
... og politikeren Frank Anselmo.
:23:13
Anselmos forhold til mafiabossen
Paul Zapatti skal undersøges.
:23:18
Hans karriere menes at være forbi.
En lang fængselsstraf venter.
:23:36
Chester...
Hvad laver du, Chester?
:23:42
Har mor lukket dig ud?
:23:45
Hvordan har du haft det i dag?
Giv mig et kys.
:23:51
- Hvordan har du det, Frank?
- Fint, min egen.
:23:55
- Det er i fjernsynet hele tiden.
- Ja, det ved jeg godt.