:25:03
- Hvordan har du det?
- Godt. Alt taget i betragtning.
:25:06
Ja, det er klart.
:25:12
Kaffe? Nettie er nede
og hente vasketøj.
:25:17
Bliver du til frokost? Ossobuco.
:25:21
- Nettie laver den piemontese.
- Nej tak, jeg har spist.
:25:27
- Så kaffe?
- Nej tak.
:25:32
Nå!...
:25:35
- Hvad siger du til det?
- Det er den samme sang.
:25:42
Denne gang er det ham Calhoun.
:25:45
- Jeg kan ikke lide ham.
- Ordgyder.
:25:47
- Af værste skuffe. Han forsvinder.
- Det tror jeg ikke.
:25:52
Hvad mener du? Han er et rør.
Pust på ham, så bøjer han.
:25:59
Ikke ham her. Han er en terrier.
Jeg har haft en hund som ham.
:26:05
Da han skulle aflives, stak han af
hos dyrlægen og løb over i parken.
:26:11
Somme tider tror jeg,
at jeg ser ham dér.
:26:15
Han kigger på mig
og gnaver på et gammelt ben.
:26:21
- Undskyld.
- Goddag, Nettie.
:26:25
- Skal jeg hjælpe med kurven?
- Nej, nej.
:26:28
Jeg vidste ikke, du skulle komme.
Due espressi?
:26:33
Måske senere.
:26:42
99 ud af 100 gange
kan vi ordne den slags.
:26:46
Jeg kan ikke lide oddsene.
:26:50
- Vi har kendt hinanden længe.
- Det ved jeg godt.
:26:55
Jeg prøvede
at lukke døren, Frank.
:26:59
Det gik ikke.