:35:00
Men sådan er vi.
:35:11
Hvad vil du gøre nu?
:35:16
Du mener "vi", ikke?
Vi skal slås med de sjovere.
:35:21
Vi skal gå på dem.
:35:24
Vi skal sige: "Vi er kun mennesker.
Alle begår fejl."
:35:29
"Frank Anselmo er død.
Han var en ven."
:35:33
"Men den sidste klubboss er væk."
:35:36
Vi muger ud i augias-stalden.
Vi tager til Miami.
:35:40
De skal trygle mig
om at holde åbningstalen.
:35:44
Og så?
:35:47
Et kort ophold i Albany
og så et langt ét i Det Hvide Hus.
:35:55
Hvis jeg ikke vidste bedre,
ville jeg være fuld af beundring.
:36:00
Jeg troede, du ville være knækket.
Du vil vende modgang til triumf.
:36:05
Det er bare en refleks.
En gammel vane.
:36:08
Det er rart at høre dig sige det.
Og måden, du siger det på.
:36:12
"Vende modgang til triumf."
Det er rart, at du tror på mig.
:36:17
- Sagde jeg det?
- Det troede jeg.
:36:22
Lytter fædre ikke til deres sønner?
:36:33
Hvordan har din far det?
Du har ikke nævnt ham længe.
:36:38
- Hvor er han?
- På et plejehjem i Louisiana.
:36:42
Spiller domino med personalet.
Skælder ud over maden.
:36:47
Vær ikke for hård.
Vi kan ikke diktere afslutningen.
:36:52
- Det lyder ikke godt.
- Nej, det er klart.
:36:56
Under din store trang til at tro...