:34:01
Halten Sie das für klug?
:34:03
- Was hat das mit Klugheit zu tun?
- Es wird aufgefasst werden...
:34:05
Ach, scheiß drauf!
:34:09
Hier geht es um Menschkeit.
:34:13
Die Sache zwischen Männern.
:34:16
Das, was einfach da ist.
:34:18
In den Tausenden von Telefonaten, den
Bouquets und den Schuldzuweisungen.
:34:23
Der Raum zwischen einem Händedruck.
:34:27
Sie wissen schon.
:34:29
Die Dinge, die Sie mitnehmen
in Ihr Grab.
:34:32
Der Raum beim Händedruck
zwischen Recht und Unrecht?
:34:38
Warum treiben Sie mich in die Enge?
:34:39
Ich bin auf der Suche
nach einer Antwort.
:34:43
Sie wollen eine Antwort?
:34:45
Okay, Pappy.
:34:47
Versuchen Sie, sich das Ganze
in Farbe vorzustellen.
:34:48
Da ist Schwarz und da ist Weiß.
:34:50
Und dazwischen ist hauptsächlich grau.
Das sind wir.
:34:53
Eine Farbe, die viel schwieriger
zu beschreiben ist als die anderen.
:34:57
Und für die Medien ganz sicher
nicht so interessant.
:35:00
Aber so sind wir.
:35:10
Was haben Sie jetzt vor?
:35:16
Sie meinen "wir".
:35:18
Wir werden gegen diese Hundesöhne
kämpfen.
:35:21
Wir werden gewinnen.
:35:24
Wir werden ihnen sagen: "Hey!
:35:27
Wir sind auch nur Menschen.
Jeder macht mal Fehler.
:35:29
Frank Anselmo ist tot.
:35:32
Er war ein Freund...
:35:33
...aber der letzte der Clubhausbosse
ist gegangen."
:35:36
Wir werden den Augiasstall ausmisten.
:35:38
Wir werden nach Miami gehen...
:35:40
...und sie werden mich bitten,
die programmatische Rede zu halten.
:35:44
Und dann?
:35:47
Ein kurzer Aufenthalt in Albany...
:35:49
...gefolgt von einem sehr langen
im Weißen Haus.
:35:55
Wenn ich es nicht besser wüsste,
würde ich vor Bewunderung platzen.