:18:01
Όχι πλέον έξυπνο
άκαρδο κοριτσάκι
:18:04
Βρήκα έναν υπέροχο
άντρα
:18:10
Πίτες βατόμουρο...
:18:12
...φέρε 2, Μίλτον.
:18:13
Έχεις όρεξη;
:18:15
Όχι, ευχαριστώ.
Δε θέλω πίτα.
:18:17
Φέρε του μήλο.
:18:18
Και καφέ, Μιλτ.
:18:24
-Τι συμβαίνει;
-Ξέρεις, Φρανκ.
:18:27
Είσαι χάλια.
Θες διακοπές.
:18:29
Δε θέλω διακοπές.
:18:31
Δουλεύω 18 χρόνια, ξέρεις;
:18:33
Συμπλήρωσα τις ώρες μου.
:18:35
Δικαιούμαι σύνταξη σε 6 μήνες.
Δε θέλω διακοπές!
:18:40
Τι τρέχει;
:18:42
Ξεφορτώσου
τον αντιδήμαρχο.
:18:44
"Τον γαρίδα";
:18:46
Αυτόν. Ναι.
:18:47
Δεν τον κανόνισες;
:18:48
Ήταν εύκολο.
:18:50
Υπερβολικά εύκολο.
:18:53
Μη μου πετάς λουλούδια
:18:57
Μην ευχαριστείς
τους γονείς μου πολύ
:19:00
Μη γελάς
στα ανέκδοτά μου πολύ
:19:04
Θα πουν πως είμαστε
ερωτευμένοι
:19:14
Τι ήταν αυτό;
:19:15
Είμαστε θαυμαστές των
Ρόντζερς κι Χάμερστιν.
:19:19
"Όταν είσαι σε θύελλα,
κράτα το κεφάλι ψηλά."
:19:22
Δεν είναι υπογραφή σου
στην αναφορά.
:19:26
Πρόσεχε τι λες.
:19:40
Ήταν μεγάλο ρίσκο.
:19:42
Έκανε λάθος.
:19:43
Όχι, δήμαρχε.
:19:44
Και Νεοϋορκέζος
ας είσαι.
:19:46
Όταν βρίζεις υπουργό...
:19:48
...είσαι εχθρός μια ζωή.
:19:50
Ο Υπουργός Ανάπτυξης...
:19:52
...τρέφει τις πόλεις.
:19:54
Γερουσιαστή...
:19:55
...το κύρος...
:19:56
...κρίνεται από εχθρούς.
:19:58
Έτσι μπήκατε στο Τάιμ.