:22:01
-Ωραία. Που;
-Στο Ουέρνερ.
:22:03
Ουέρνερ;
:22:04
-Το στέκι στο Μπόρο Χωλ;
-Αυτό.
:22:06
Όταν πας Μπρούκλιν,
σε φιλοξενεί ο Ανσέλμο.
:22:09
Μην τον τσαντίσεις.
:22:11
Πείσε τον να ξεχάσει
την υποδομή.
:22:13
Απλώς...
:22:15
...δεν έχουμε λεφτά.
Καλή δουλειά απόψε.
:22:18
Η κα Μαρκάντ μιλούσε
συνέχεια για το Ταίμ.
:22:21
Θα τα συλλέγει.
:22:23
Εθνικός τύπος,
μητρικό γάλα της πολιτικής.
:22:26
Μάλλον πήραμε
το συνέδριο;
:22:28
Όχι επίσημα, αλλά...
:22:29
...σίγουρα.
:22:31
Χάρη σε σένα.
:22:32
Τους άρεσε ότι άκουσαν.
:22:34
Βεβαίως.
:22:35
Ξέρεις γιατί;
:22:36
Ανήκει εδώ.
:22:37
Νέα Υόρκη.
:22:38
Το μέρος.
:22:41
Με συγχωρείς.
:22:42
Θα το πουν στις ειδήσεις
των 10.
:22:45
Άργησαν.
:22:46
...σκοτώθηκε αθώος
εξάχρονος...
:22:49
...προς το σχολείο
σε πυροβολισμούς.
:22:53
Με κάθε λεπτομέρεια.
:22:55
Και δε θα ξεχαστεί.
:22:57
...ο Μπόουν πήγαινε...
:22:59
...σχολείο.
:23:00
Βαλλιστικές αναλύσεις
επιβεβαιώνουν...
:23:03
...η σφαίρα που σκότωσε το αγόρι
προήλθε από το πιστόλι του Ζαπάτι...
:23:15
Ορίστε, κ. Ζαπάτι.
:23:24
ΖΑΠΑΤΙ ΣΤΗΝΕΙ ΕΝΕΔΡΑ
ΣΕ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ
:23:34
Μάικελ.
:23:36
Βρες τον Βίνι.
:23:40
Θέλω να του μιλήσω.
:23:51
Χτες, γωνία Μπρόντγουέη και Μάρσι,
ξέσπασαν πυροβολισμοί...
:23:55
...σκοτώθηκαν ο εξάχρονος
Τζέιμς Μπόουν και ο Τίνο Ζαπάτι...
:23:59
...κακούργος
υπό επιτήρηση..