:24:01
...και ο 32-χρονος
αστυνομικός, Εντι Σάντος.
:24:04
Η αστυνομία...
:24:06
...κάνει έρευνα για
τις ενέργειες του Σάντος.
:24:09
Τι έκανε ο Σάντος
με έμπορο ναρκωτικών...
:24:12
...ζητούμενο για
παραβίαση επιτήρησης;
:24:17
Καλημέρα.
:24:19
Θα τεθεί ζήτημα διαφθοράς
στα δικαστήρια.
:24:22
Ο Στερν έδωσε
στον Τίνο Ζαπάτι...
:24:25
...επιτήρηση αντί
για φυλάκιση.
:24:27
Αναρωτιόμαστε...
:24:29
...λόγω της ασυνήθιστη
κατάστασης...
:24:32
...γιατί το έκανε αυτό;
:24:37
ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΗΔΕΙΩΝ
ΣΤΟΥΤΣΜΑΝ
:24:52
Καλημέρα.
:24:54
Μαριμπεθ Κόγκαν.
Γνωριστήκαμε στο νοσοκομείο.
:24:58
Ο Ράντι κι η Μαρία;
:25:02
Τα παιδιά μου.
:25:04
-Καθίστε.
-Ευχαριστώ.
:25:09
-Λυπάμαι που σας μιλάω εδώ.
-Δεν πειράζει.
:25:14
Μίλησες με κανένα
απ΄ το τμήμα;
:25:16
Μερικά απ΄ τα παιδία.
:25:18
Τι είπαν;
:25:19
Τηλεφώνησα να πάρω τα
πράγματά του από το τμήμα.
:25:23
Η θυρίδα του σφραγίστηκε.
:25:25
Μ΄ επισκέφτηκε ο αρχηγός.
Ήταν ευγενικός.
:25:28
Ποιος αρχηγός;
:25:30
Ανθρωποκτονιών.
:25:33
Ο διοικητής του. Είναι
καθήκον του να δει τη χήρα.
:25:37
Συμβαίνει κάτι;
:25:39
Μη μιλήσετε σε κανέναν χωρίς
να με ρωτήσετε πρώτα. Εντάξει;
:25:52
Χάθηκες, μικρέ;
:25:55
Δεν ξέρω καλά
το Μπρούκλιν.
:25:59
Μώραϊ, Λένι, ξέρετε τον Κέβιν.
Κέβιν, ο Νταν.