1:01:02
Που ήσουν;
1:01:03
-Δούλευα το βράδυ.
-Σίγουρα.
1:01:06
Διάβασες τις σημερινές
επιχειρήσεις;
1:01:09
Τι συμβαίνει;
1:01:14
Ήμουν με τον Βίνι Ζαπάτι
χτες βράδυ.
1:01:19
Είναι νεκρός λόγω
της αναφοράς του Τίνο Ζαπάτι.
1:01:22
Είναι 4 θάνατοι.
1:01:23
Συνδέονται.
1:01:25
-Μόνο αυτό ξέρω...
-Μόνο αυτό θέλω να ξέρω!
1:01:28
-Απλώς θέλω να σε προστατεύσω.
-Προστατεύσεις;
1:01:31
Ποιος νομίζεις είσαι;
1:01:34
Ντετέκτιβ φτηνής
νουβέλας με...
1:01:36
...πυροβόλο στη πόλη;
1:01:38
Συναναστρέφεσαι τέρατα!
1:01:40
Για όνομα του Θεού!
1:01:41
Είσαι αντιδήμαρχος!
1:01:43
Γιατί κάνεις μαλακίες;
1:01:53
Βλέπεις το γραφείο;
1:01:55
Ανήκε στο Φιορέλο Λα Γκου-
άρντια, "το μικρό λουλούδι."
1:01:59
Είχε ύψος 1 κι 50.
1:02:00
Διάβασε κόμικς στα παιδιά
απ΄ το ραδιόφωνο...
1:02:04
...ο καλύτερος
δήμαρχος της πόλης.
1:02:06
Ξέρεις τι είπε;
1:02:09
"Γιατί όταν κάνεις
κάτι καλό...
1:02:11
...οι καλοθελητές
το καταστρέφουν;"
1:02:19
Μη με καταστρέψεις.
1:02:39
-Σε ξύπνησα;
-Αστειεύεσαι;
1:02:41
Σκεφτόμουν πως
να βρω 10.000 δολ.
1:02:44
Βρίσκομαι πολύ κοντά.
1:02:46
Έχει αποδείξεις
πως ο Εντι...
1:02:48
-...ήταν έντιμος.
-Είναι νεκρός.
1:02:50
-Δολοφονήθηκε.
-Τι;
1:02:51
Ο Βίνι είναι νεκρός.
1:02:53
Τον ψάρεψαν
στο ποτάμι.
1:02:56
-Ω, Θεέ μου.
-Πρόσεχε.
1:02:58
Πάρε απ΄ το γραφείο.