:00:35
LA SOMBRA DE LA CORRUPCIÓN
:00:50
Nueva York.
:00:52
Se ha dicho mucho de ella...
:00:54
... pero lo que más me gusta es:
:00:57
"Nueva York.
:00:58
Puede destruirte o hacerte grande,
depende mucho de tu suerte".
:01:03
Nadie debería venir
sin esperar tener suerte.
:01:06
Yo la tuve.
:01:09
Tenía un piso,
pero vivía en el Ayuntamiento.
:01:12
Allí empezó todo.
:01:14
El día empezó como otros,
con una ceremonia.
:01:18
El alcalde le daba la llave
al gobernador de Tokio.
:01:22
. le gustaba desayunar sopa.
De pescado.
:01:25
Papá quiso ponerla en el menú.
:01:28
"No", dijo el Sr. Hayatama...
:01:30
...que era todo bondad.
:01:32
"No, eso sería una molestia".
:01:34
Papá dijo: "Eso sería
no tener clientes".
:01:37
El mejor alcalde que haya
tenido la ciudad, era mi jefe.
:01:42
Yo era su delegado...
:01:43
... mano derecha...
:01:45
... o su chico...
:01:46
... según quién hablara de mí.
:01:49
Pero en Brooklyn...
:01:50
... algo pasaba que lo
cambiaría todo.
:01:54
COMISARÍA 74
:01:56
Era un poli...
:01:58
... Eddie Santos, el más duro
de Brooklyn norte.