:24:00
... buscado por violar la fianza?
:24:04
Buenos días.
:24:06
Habrá preguntas sobre
la corrupción.
:24:09
Stern soltó a Zapatti, un camello...
:24:12
... bajo fianza.
:24:14
La pregunta...
:24:16
... por esta absurda decisión...
:24:19
... es: ¿Por qué lo hizo?
:24:24
FUNERARIA STUTZMANN
:24:40
Buenos días.
:24:41
Soy Marybeth Cogan.
La vi en el hospital.
:24:45
¿Randy y Maria?
:24:49
Son mis hijos.
:24:51
- Siéntese.
- Gracias.
:24:56
- Siento hablarle aquí.
- Está bien.
:25:01
¿Ha sabido del departamento?
:25:03
Un par de tíos.
:25:05
¿Qué dijeron?
:25:06
Fui a recoger sus cosas
de la taquilla.
:25:10
Estaba sellada.
:25:12
Pero el capitán fue muy amable.
:25:15
¿Qué capitán?
:25:17
Homicidio Sur.
:25:20
El jefe de Eddie.
Tiene que visitar a la viuda.
:25:24
¿Pasa algo?
:25:26
No hable con nadie antes
de consultarme, ¿vale?
:25:39
Nos equivocamos.
¿Te has perdido?
:25:42
Hay una llave para Brooklyn,
pero no la tengo.
:25:46
Conocéis a Kevin.
Éste es Dan.
:25:49
¿Qué tal, Kevin?
:25:52
Tejano, siéntate.
:25:53
Louisiana, Murray,
por enésima vez.
:25:56
Es broma.
:25:58
¡Jimmy!
¿Qué tomas?