:27:00
Aparte, Sr. Delegado...
:27:02
...si no hay transporte...
:27:04
...BankExchange se irá...
:27:06
...olvidará Nueva York...
:27:08
...y construirá su edificio de
60 plantas en Nueva Jersey.
:27:11
Así sea.
:27:13
El alcalde quiere el banco,
pero no hay dinero.
:27:15
Quiero que sepas algo de política.
:27:19
La gente va al trabajo en metro.
:27:22
Trabajo significa votos.
:27:24
Pappas quiere votos.
:27:26
Le encantan, Frank.
:27:30
Pero no edificar.
:27:32
Aunque aprueba la rampa y el acceso...
:27:35
...no hay dinero.
:27:38
- ¿Adónde vas?
- Tengo una cita.
:27:45
¿Terminó la reunión?
:27:48
Te he oído negarte.
:27:51
¿Te llevo?
:27:53
No, gracias.
:27:55
Llego antes en el metro.
:27:59
Aquí viene. ¡Juez Stern!
:28:06
¿Por qué le dio a Zapatti
la provisional?
:28:09
¿Por qué fue tan blando?
:28:11
¿Es eso una sentencia?
:28:13
Entierran a James hoy.
:28:15
¿Va al funeral?
:28:19
Traiga el expediente Zapatti.
:28:28
Sr. Delegado.
:28:30
Soy Marybeth Cogan.
:28:32
"Asociación de Pensiones de
Detectives, co-consejera".
:28:35
Muy bonita.
:28:36
Represento a Santos,
y están difamándole.
:28:39
- Llévelo al consejo.
- ¿Para qué lo tapen?
:28:42
Dígale al alcalde que alguien
le engaña.
:28:45
Quizá podamos hablar más.
:28:48
Con un café.
:28:49
Hablo del héroe y la pensión
de su viuda.
:28:52
Espere en mi oficina.
:28:54
No, gracias.
:28:55
Espero saber pronto de Vd.