:01:01
¿Qué hacemos nosotros aquí?
:01:16
- Ya estamos.
- ¿Dónde está?
:01:19
- No sé.
- ¿Crees que ha cambiado de opinión?
:01:22
No tiene opción.
:01:25
- Vámonos.
- No os volváis.
:01:33
¿Marybeth?
:01:36
¿Quién es?
:01:37
El delegado.
:01:39
¿Del alcalde?
No te necesitamos.
:01:41
No te pases.
Soy tu oportunidad.
:01:45
Vale. Vamos.
:01:58
¿Un Searider?
:01:59
¿Sabes de barcos?
:02:01
Trabajé en uno.
:02:02
No lo es.
Es una mierda.
:02:04
Lo llaman Surfrider.
:02:06
Mi tío no compró un Searider.
:02:09
¿Le gustan?
:02:10
¿A Paulie?
:02:11
Confundiría esto con un yate.
:02:15
Esto era mi sueño.
:02:17
Libre de todos.
:02:18
Ir de isla en isla.
:02:20
Ed iba a ayudarme.
:02:22
Tú y Eddie.
Extraña pareja.
:02:24
Iba a conseguir clientes.
:02:26
Os diré algo.
:02:27
Si le hubiera conocido antes,
no estaría así.
:02:31
Tino no debió matar a Eddie.
:02:33
¿Por qué estaba allí?
:02:35
Santos no fue a detenerle.
:02:37
Quería informes sobre el Juez.
:02:39
¿Cómo lo sabes?
:02:41
Yo estaba allí.
:02:43
¿Qué informes sobre el Juez?
:02:45
Primero el billete y la pasta.
:02:48
Traedlo mañana.
:02:50
Se acabó la reunión.
:02:53
Ven con nosotros.
:02:54
Entrarás en Protección de Testigos.
:02:57
Gracias. Tengo mi propia
protección.