:00:11
Valtion elokuvatarkastamo: Lkäraja: S
(Suositusikä 12, nro T-99677)
:00:35
PORMESTARI
:00:50
New York City.
:00:52
Siitä on sanottu paljon,
mutta pidän vain tästä:
:00:57
"New York voi tuhota tai täyttää
toiveesi, riippuen onnesta."
:01:03
Tänne ei pidä tulla ellei halua
olla onnekas, ja minulla oli onnea.
:01:09
Minulla oli asunto keskustassa,
mutta kotini oli kaupungintalo.
:01:14
Päivä alkoi, kuten moni
muukin, seremonialla.
:01:18
Tokion kuvernööri
sai kaupungin avaimen.
:01:22
Hän halusi keittoa
aamiaiseksi, kalakeittoa.
:01:25
Isäni olisi laittanut sen listalle,
mutta herra Hayatama kielsi.
:01:30
Tämä oli lempeä sielu.
Siitä olisi ollut liikaa vaivaa.
:01:34
Isä vastasi: "Liikaa
vaivaa, ei asiakkaita."
:01:37
Kaikkien aikojen paras
pormestari oli minun pomoni.
:01:41
Olin apulaispormestari,
hänen oikea kätensä.
:01:45
Tai poikansa,
riippuen siitä kuka puhui.
:01:49
Mutta Brooklynissa tapahtui
jotain mikä muutti kaiken.
:01:56
Se alkoi poliisista. Eddie Santos,
Brooklynin kovin konstaapeli.