:45:00
- En ole vielä miettinyt sitä.
- Mene syömään kunnolla.
:45:05
Älä mene siihen purilaispaikkaan
missä yleensä käyt.
:45:10
Mene Dominicille ja ota kunnon
ateria kotiin minun laskuuni.
:45:15
Sitä ennen menet
ostamaan kunnon tuolin.
:45:21
Asuntosi näyttää
kodittoman majalta.
:45:27
Sitten ostat veitsen,
haarukan ja lusikan.
:45:32
- Ja lasin.
- Silloin tarvitsen tiskikoneen.
:45:35
Heitä ne pois syötyäsi.
Minä maksan.
:45:40
- Hanki itsellesi elämä.
- Sinun elämäsi riittää minulle.
:45:46
Luitko Timesin pääkirjoituksen?
"Tuomitse tai tule tuomituksi."
:45:51
"Huolimatta tuomari Sternin
ansioista, olisiko hän virassaan"...
:45:57
"ellei olisi ollut pormestarin laki-
mieskumppani?" -En valinnut häntä.
:46:02
- Hänet nimitettiin kuten muutkin.
- Mutta puolue nimittää tuomarit.
:46:07
- Kenen puolella sinä olet?
- Sinun, kuten aina.
:46:11
Mutta tämä
haiskahtaa hirttäjäisiltä.
:46:13
Meidän pitäisi ottaa vähän
etäisyyttä Walter Sterniin.
:46:18
Etäisyyttä otetaan vihollisiin.
:46:22
90-luvun tapa hävittää ystävät.
:46:25
- Etäisyys on menschkeitin puutetta.
- Kääntäisitkö tuon?
:46:30
Etkö tiedä, mitä
menschkeit tarkoittaa? - En.
:46:33
Se on ihmisten välistä,
kyse on kunniasta ja luonteesta.
:46:40
Mahdoton kääntää, siksi se
onkin jiddishiä. - Osaatko sitä?
:46:44
- Abe opetti.
- Abe on hyvä mies.
:46:49
Sinä olet hyvä mies, kaiken
tuon Louisianan ruokosiirapin...
:46:54
ja punaisen mullan alla.
Tulee mieleen kotiseutuni.