:51:01
Zapatti ei olisi voinut
vapautua kaksi vuotta sitten...
:51:06
ellei joku olisi vaikuttanut
tuomarin päätökseen.
:51:11
Sternillä on hyvä maine.
:51:14
Joku silti kiristi häntä.
:51:18
Yhden haastattelun perusteella...
:51:21
te teitte lausuntonne
johtopäätöksen.
:51:25
Sen ja veteraaniarkiston
perusteella.
:51:28
Viekää tämä tuomarille.
:51:34
- Syytetty on pitkä sairaskertomus.
- Vastatkaa kysymykseen.
:51:40
- Toistaisitteko kysymyksen?
- Hyvä on. Yhden haastattelun...
:51:46
Mitä tavoittelette? - Hän tulkitsee
arkiston tietoja yhdellä tavalla...
:51:51
- meidän psykologimme toisella.
- Ja tämä jatkuu loputtomiin.
:51:56
Se asiantuntijoista.
Pidetään tauko. Sopiiko 14.30?
:52:03
Te tapasittekin jo
sihteerini Peter Raganin.
:52:07
Hän kirjoitti parhaat mielipiteeni.
Yhteistyömme alkoi jo Yalessa.
:52:14
Voisi sanoa, että
olemme erottamattomat.
:52:17
- Käykää istumaan.
- Kiitos kun otitte minut vastaan.
:52:21
Miten voin auttaa?
:52:25
- Tino Zapatti...
- Mitä hänestä?
:52:31
Miten hän sai vain ehdollisen
tuomion? - Herra Calhoun...
:52:34
Langetan tuomion tapauksen mukaan.
Hänet tuomittiin hallussapidosta.
:52:40
- Autosta löytyi kilo.
- Käsittelettekö jutun uudestaan?
:52:45
En, mutta luin rikosrekisterin.
:52:47
Olen New Yorkin osavaltion
korkeimman oikeuden tuomari...
:52:52
ja te puhutte kaksi
vuotta vanhasta jutusta.
:52:56
- Ilmoitan tästä pormestarille.
- Olen pormestarin asialla.