:25:02
- Mitä kuuluu, Frank?
- Hyvää, kaikesta huolimatta.
:25:11
Otatko kahvia?
Nettie pesee pyykkiä alakerrassa.
:25:17
Jäätkö lounaalle? Osso buccoa.
:25:21
Nettie tekee sen piemontese,
paprikaa ja muuta. - Söin jo.
:25:27
- Otatko kahvia?
- Ei kiitos.
:25:35
- Mitä mieltä olet?
- Sama vanha juttu.
:25:41
Nyt se johtuu Calhounista.
En pitänyt hänestä alun alkaenkaan.
:25:46
Etelän poikia. - Pahinta laatua.
Hän saa potkut huomenna.
:25:50
- En usko.
- Mitä tarkoitat?
:25:54
Hän on heikko. Jos häntä
painostaa, hän taipuu.
:25:59
Ei tällä kertaa, hän on terrieri.
:26:03
Minulla oli sellainen koira.
Vein sen lopetettavaksi.
:26:07
Se hyppäsi sylistäni
ja häipyi puistoon.
:26:11
Toisinaan luulen yhä näkeväni
sen siellä, katsomassa minua.
:26:18
Jyrsimässä vanhaa luuta.
:26:20
- Anteeksi...
- Hei, Nettie. Voinko auttaa?
:26:26
Ei toki. En tiennyt,
että olet tulossa.
:26:30
- Kaksi espressoa?
- Ehkä myöhemmin.
:26:41
- 99 kertaa sadasta tällainen hoituu.
- En pidä tuollaisesta.
:26:49
- Me olemme vanhat ystävät.
- Tiedän.
:26:55
Yritin sulkea oven, Frank.
Mutta en onnistunut siinä.