:17:00
C'est la seule entrée.
L'autre est fermée.
:17:10
Abe.
:17:14
C'est à toi!
:17:15
Joue pour moi,
tu as fait ca toute ta vie.
:17:23
Freddie, laisse-nous.
:17:29
Il est mort!
:17:30
Schwartz...
Je l'ai entendu au téléphone.
:17:34
Calme-toi. Ca va aller.
:17:36
Tu avais raison.
:17:38
Tu l'as tout de suite vu.
:17:40
C'était pas casher.
Il y a eu deux rapports.
:17:43
C'était une impression.
:17:45
C'est un fait. On a cinq morts.
Stern est à ce point corrompu!
:17:50
L'écheveau se démêle.
:17:52
Et celle-là, tu la connais?
:17:55
"La nouveauté,
c'est de l'histoire qu'on ignore."
:17:59
La Bible?
:18:00
Harry Truman.
:18:12
Stern est honnête.
:18:13
On en est à cinq morts!
:18:15
- Que proposes-tu?
- Dénoncez-le et planquez-vous!
:18:19
Soutenez Santos.
:18:21
Pension pour sa veuve
et médaille pour lui.
:18:24
Leslie préviendra les journaux.
:18:27
Tu as pensé à tout.
:18:30
- C'est mon boulot, non?
- C'est dur.
:18:32
C'est dur.
:18:34
On ne peut pas...
:18:36
C'est plus compliqué que ça.
:18:44
Pardon. Je sais
que vous êtes de vieux amis.
:18:46
Garde-toi de juger.
:18:49
Surtout tes amis.
:18:52
On ne résume pas une vie
à un seul de acte.
:18:56
Il n'y a pas de réponses
toutes faites.
:18:59
Ce n'est pas oui ou non.