:33:03
Il est en train de s'habiller.
:33:32
Où étais-tu?
Je te cherchais.
:33:35
J'essayais de joindre le sénateur.
:33:37
Il m'a appelé.
:33:40
La Convention sera à Miami.
:33:42
Pourquoi?
:33:44
Ça leur plaît. C'est branché.
:33:46
Whoopi Goldberg,
Madonna y ont des maisons.
:33:49
Elles seront peut-être candidates.
:33:52
Je prenais ça pour acquis.
:33:53
En politique, rien n'est acquis.
:33:57
Où allez-vous?
:33:58
Présenter mes condoléances à Nettie.
:34:01
Est-ce bien judicieux?
:34:03
- Pourquoi?
- Ce sera perçu...
:34:05
On s'en fout!
:34:09
Question de menschkeit!
:34:13
Ce "truc" entre les hommes.
:34:16
Ce lien entre nous.
:34:18
Les mille coups de fil,
les fleurs et les tomates pourries.
:34:23
Le courant qui passe.
:34:27
Tu comprends?
:34:29
Les choses qui vous suivent
dans la tombe.
:34:32
Et le bien et le mal?
:34:38
Que t'ai-je fait?
:34:39
Je cherche une réponse.
:34:43
Tu veux une réponse?
:34:45
D'accord, fils.
:34:47
Pense aux couleurs.
:34:48
Il y a le noir et le blanc.
:34:50
Entre les deux: Le gris.
C'est nous.
:34:53
Le gris est plus complexe
que le noir et le blanc.
:34:57
Et, pour les médias
bien moins intéressant.