:03:00
- Oggi niente giardini.
- Per favore!
:03:03
- Piove troppo.
- Uffa!
:03:22
Eccolo.
:03:25
Esci.
:03:27
Dicevi di non volerlo arrestare.
:03:29
Devo solo parlargli.
:03:35
Fallo voltare.
:03:43
Stammi dietro.
:03:45
Dai, svelto!
:03:52
Ehi, Tino!
:03:53
- Ciao, come va?
- Novità?
:03:55
Ho una cosa per te.
:03:57
Che cazzo vuoi?
:03:59
Ehi, Tino.
:04:28
Due uomini devoti
alle proprie famiglie...
:04:31
...che univano l'Asia e l'Europa...
:04:34
- Può aspettare?
- No, no, subito. Per favore.
:04:38
2 uomini da 2 continenti
si incontrano in un terzo...
:04:41
...come qui oggi...
:04:43
...Tokyo e New York.
:04:45
Benvenuto a New York...
:04:47
...capitale mondiale del sushi.
:04:50
Benvenuto.
:04:51
Sayonara.
:04:58
C'è stata una sparatoria...