:08:06
C'era un secondo rapporto.
:08:20
Questo...
:08:22
...suggeriva la pena massima,
dai 10 ai 20 anni.
:08:26
Dov'è finito?
:08:28
Non lo so.
:08:29
Chi l'ha scritto?
:08:30
Non so altro.
:08:44
L'ufficiale giudiziario...
:08:47
Nome?
:08:48
James Wakeley.
Non sta a Leonard Street.
:08:51
E dove sta?
:08:52
A nord, lavora in un carcere.
:09:22
Vi avevo detto di non venire.
:09:25
State perdendo tempo.
:09:27
Vuole dirmi la verità ora
o sotto processo?
:09:31
Ha le palle d'ottone?
:09:33
Non mi servono, grazie.
:09:34
Vuole un'ingiunzione
o procediamo?
:09:48
Perché lavora qui?
:09:50
Ufficiale di New York.
Ottima pensione.
:09:53
- Ambiente migliore.
- Crede?
:09:55
- Cosa è successo a Tino Zapatti?
- È morto, no?
:09:59
Parlo di due anni fa.