:22:00
C'è qualcosa?
:22:04
Trenta secondi, signori. Trenta.
:22:07
Il convegno si farà qui.
:22:09
Ce la farai?
:22:11
Va tutto bene, grazie.
:22:13
Ricorda: Limita i danni.
:22:15
- Hai una bella cera.
- Certo, sono il sindaco.
:22:27
Lyndon Johnson diceva:
:22:30
"Tutti sanno dirti
come uscire dai guai...
:22:33
...presto e a poco.
:22:35
In altre parole...
:22:36
...negare le responsabilità".
:22:39
John Kennedy diceva:
:22:40
"Un errore diventa sbaglio...
:22:42
...solo se non lo correggi".
:22:57
Ci sono sviluppi esplosivi...
:23:00
... in seguito alla sparatoria
di Broadway e Marcy.
:23:02
Un rapporto di libertà vigilata...
:23:05
... è svanito.
Sono previsti avvisi di garanzia...
:23:07
... a carico del giudice
della corte suprema Walter Stern...
:23:10
... e del leader democratico
Frank Anselmo.
:23:13
I suoi legami...
:23:14
... col boss mafioso Paul Zapatti
saranno esaminati da vicino.
:23:18
La carriera del leader politico
potrebbe essere finita qui...
:23:22
... con l'inizio
di una lunga prigionia.
:23:36
Chester...
:23:38
Chester, che fai?
:23:42
La mamma ti ha fatto uscire?
:23:44
Ti sei divertito, oggi?
:23:47
Dammi un bacino.
:23:51
Stai bene, Frank?
:23:53
Sì, tesoro. Sto benone.
:23:55
È in TV da stamattina.
:23:58
Sì, lo so. Ho sentito.