:00:50
New York City.
:00:52
Van alles dat erover gezegd is...
:00:55
... vind ik alleen dit leuk:
:00:57
New York kan je maken of breken,
en dat is 'n kwestie van geluk.
:01:03
Je moet alleen naar New York komen
als je geluk wilt. En dat kreeg ik.
:01:09
Ik had 'n appartement, maar woonde
in het stadhuis. Daar begon alles.
:01:15
's Ochtends kreeg de burgemeester
van Tokyo de sleutel van New York.
:01:21
In de Japanse traditie
at hij vissoep als ontbijt.
:01:25
M'n vader wou het op 't menu zetten.
:01:28
"Nee", zei Mr. Hayatama.
:01:30
"Dat geeft problemen. Geen klanten,
dat geeft problemen", zei m'n vader.
:01:38
De burgemeester, de beste
aller tijden, was m'n baas.
:01:42
Ik was de loco-burgemeester.
Z'n rechterhand. Of z'n loopjongen.
:01:49
Maar in Brooklyn was iets aan
de hand dat alles zou veranderen.
:01:57
Het begon met Eddie Santos...
:01:59
... de hardste rechercheur van Brooklyn.