:11:03
- Waar ligt 't rapport ?
- Op kantoor.
:11:07
Dominee Milton Parks, dominee
Chapman en dominee Murray.
:11:13
Fijn dat u er bent.
Het is niet makkelijk voor u.
:11:17
Wat moet ik zeggen ?
Hoe moet ik beginnen ?
:11:21
Er is één ding waar ik als
burgemeester nooit overheen kom...
:11:26
... en dat is de dood van een agent.
:11:29
Als mens kom ik nooit over de dood
van 'n onschuldig kind heen.
:11:39
Het rapport van Tino Zapatti.
:11:44
Overal in de stad, in Bushwick,
Jamaica, Washington Heights...
:11:49
... Groundsville, Harlem, vallen doden.
:11:53
- Niks mis mee.
- Nee. Hij is wel veroordeeld...
:11:56
... voor een licht misdrijf.
:11:58
Daar krijg je voorwaardelijk voor.
:12:02
- Weinig meer dan 'n overtreding.
- Dat kan best nog erg zijn.
:12:08
Je kijkt alsof het niet koosjer is.
:12:11
Vlees of vis is koosjer.
:12:13
Eten is koosjer, maar een rapport
niet. Dat is gewoon 'n rapport.
:12:20
Ik ben katholiek, dus hou op over
koosjer. Zeg 's eerlijk:
:12:27
- Wat is er met dit rapport ?
- Het is te koosjer.
:12:32
- Vertaal dat 's.
- Maria kon wel 's zwanger zijn.
:12:39
De chef heeft getekend.
:12:42
En dat voor een licht misdrijf.
:12:45
Wat is er met de handtekening van
de reclasseringsambtenaar gebeurd ?
:12:51
- Hoe heet die chef ?
- Schwartz.
:12:54
- Een landsman van jou ?
- Lantsman.
:12:57
Hou op met dat Jiddisch van je.