:00:50
New York City.
:00:53
Mangt er sagt om den, men det er
kun én ting jeg liker:
:00:58
''New York...
:00:59
...den kan knuse en, eller oppfylle
ens ønsker, avhengig av flaks. ''
:01:03
Ingen bør komme hit uten vilje
til å ha flaks. Jeg hadde flaks.
:01:09
Jeg hadde leilighet i byen,
men mitt hjem var City Hall.
:01:13
Det var der det begynte.
:01:15
Dagen startet med -
:01:17
- at borgermesteren gav byens
nøkkel til Tokyos guvernør.
:01:21
l japansk tradisjon,
likte han fiskesuppe til frokost.
:01:25
Far hørte det,
og ville sette det på menyen.
:01:28
''Nei,'' sa Mr. Hayatama,
som var en mild mann.
:01:33
''Det blir for mye besvær. ''
:01:35
Min far svarte: ''Ingen kunder
er for mye besvær. ''
:01:38
Borgermesteren, byens beste
noensinne, var min sjef.
:01:42
Jeg var varaborgermester, hans
høyre hånd, eller hans boy...
:01:47
...avhengig av hvem som snakket.
:01:49
Men i Brooklyn var noe annet
ved å skje, som skulle endre alt.
:01:56
- Hei, Eddie!
- Det begynte med en purk.
:01:58
Eddie Santos, tøffeste krim -
betjent i Brooklyn North.