1:03:03
Bronx. Kjør East River Drive.
1:03:10
Hør her.
1:03:12
Jeg har ikke mye tid i dag.
1:03:14
Overbetjent Gillardi sa du
kunne ta den tiden du trengte.
1:03:17
Går du over mitt hode?
1:03:22
- Stadig på jakt etter ny skostørrelse?
- Jeg kan alle vitsene. ''Sement C'' .
1:03:27
Nå trenger jeg sannheten.
1:03:35
Politimesteren jobber
for borgermesteren.
1:03:37
- Hva er ditt poeng?
- Stol på meg, eller dra til helvete.
1:03:40
Reis deg.
1:03:43
Jeg må se hvor mange mennesker
jeg snakker med.
1:03:49
Det er bare meg.
1:04:01
- Eddie ringte meg fra Manhattan South.
- Kvelden før?
1:04:04
- Han ville at jeg skulle bli med.
- Du ble ikke med.
1:04:09
- Du gjorde det riktige.
- Jeg gjorde ikke det!
1:04:12
Han skulle hatt skygge.
Det skulle vært meg. Pluss dekning.
1:04:16
Men Eddie var så impulsiv.
1:04:23
Jeg mener, en slik type
som aldri roer seg ned.
1:04:29
Hva vil du si?
1:04:38
Det var en annen rapport.
1:04:52
Den. . .gav Tino maksstraff.
1:04:57
- Hva skjedde med den?
- Jeg vet ikke.