:13:03
-II cunosti?
-ProcesuI a fost acum doi ani.
:13:05
PIecasem de muIt
de Ia departament.
:13:12
Buna, Larry.
:13:15
Ma bucur sa te revad.
:13:17
AdjunctuI primaruIui,
dI CaIhoun.
:13:19
PrimuI adjunct de primar
care caIca pe acest etaj.
:13:21
A venit odata un comisar,
dar gresise etajuI.
:13:24
-Pot sa iau Ioc?
-Te rog.
:13:26
Abe, tu esti
ca acasa aici!
:13:28
Stiu pentru ce ai venit.
:13:29
Am primit deja 1 2 teIefoane azi.
Tino Zapatti?
:13:32
-Vrei sa stii de ce am semnat eu?
-Exact.
:13:35
Pentru ca,
uneori se agIomereaza.
:13:38
Atunci Ie iei tu
pe ceIe in pIus?
:13:39
Pe ceIe speciaIe in pIus.
:13:40
Cum ar fi membrii
famiIiei Zapatti?
:13:44
Cam asa ceva.
:13:45
-DIe ajutor de primar. . .
-Spune-mi Kevin.
:13:48
Toate cazuriIe care vin aici
si par Iegate de mafie;. . .
:13:51
. . .ma ocup de eIe
in mod speciaI.
:13:52
-De ce?
-Pentru a evita greseIiIe.
:13:56
Dumneata ai gresit aici.
:14:00
Am facut o greseaIa. Si?
:14:02
Recunosc,
dar iti spun un Iucru: . . .
:14:04
. . .prefer sa gresesc
unuI Ia o suta,. . .
:14:06
. . .decat sa napastuiesc
1 0 nevinovati.
:14:09
Vorbesti ca un inteIept.
:14:11
Iar tu faci
pe desteptuI cu mine.
:14:17
Mai ai ceva de spus?
:14:18
Te descurci bine.
:14:20
Oamenii vor dori sa stie
cum s-a intampIat.
:14:25
De cand esti
pe postuI asta?
:14:28
De trei ani.
:14:29
LucruriIe astea
se intampIa. . .
:14:31
. . .pentru ca suntem
suprasoIicitati. . .
:14:34
. . .cu infractori,
asistenti sociaIi corupti,. . .
:14:37
. . .un oras care nu merge normaI,
intr-o Iume. . .
:14:39
. . .care nu distinge
bineIe de rau.
:14:44
-DIe Schwartz?
-Spune-mi Larry!
:14:48
Trebuie sa-mi cer scuze.
:14:50
Nu, fara scuze!
:14:51
Am venit infuriat
si pIin de prejudecati.
:14:54
A fost neciviIizat.
:14:55
Iti trebuie mai muIt de. . .
:14:56
. . .trei ani
ca sa inteIegi cum merg IucruriIe.