:51:01
Tino nu putea scapa
atunci decat daca. . .
:51:06
. . .partide interesate. . .
:51:09
. . .nu-I aveau pe
judecator Ia mana.
:51:11
Stern e jurist
de reputatie nationaIa.
:51:14
Poate sa fie si HoImes.
:51:16
Cineva I-a avut Ia mana.
:51:18
Si pe baza
aceIui interviu. . .
:51:21
. . .ati ajuns
Ia aceasta concIuzie?
:51:25
Si pe baza dosareIor
de Ia Asociatia VeteraniIor.
:51:29
Da-i asta
judecatoruIui, te rog!
:51:32
E neobisnuit ca un psihiatru
sa ajunga Ia o asemenea concIuzie?
:51:34
IncuIpatuI e recidivist.
:51:37
Va rog sa raspundeti
Ia intrebare.
:51:40
-Ati putea repeta intrebarea?
-Bine.
:51:43
Pe baza unui interviu
ati ajuns Ia. . .
:51:46
Unde incercati
sa ajungeti?
:51:48
MartoruI interpreteaza
intr-un feI,. . .
:51:52
. . .iar psihoIoguI, aItfeI.
:51:53
Si tot asa pana-n veci.
:51:55
Si cam atat cu expertii.
:51:57
Sa Iuam o pauza.
Pana Ia 1 4:30 e bine?
:52:04
Vad ca deja I-ati cunoscut
pe Peter Ragan, grefieruI meu.
:52:07
OmuI acesta a scris cateva
dintre ceIe mai bune opinii aIe meIe.
:52:10
A aparut prima oara cand am
prezidat sedinta de studiu Ia YaIe.
:52:14
Ai putea spune ca
suntem frati siamezi.
:52:16
MuItumesc, Peter.
:52:17
Ia Ioc, te rog!
:52:18
Va muItumesc
ca m-ati primit.
:52:21
Cu ce va pot ajuta?
:52:26
Tino Zapatti.
:52:28
Ce-i cu eI?
:52:31
Cum a obtinut
eIiberarea conditionata?
:52:35
DIe CaIhoun, eu dau sentinta
in functie de condamnare.
:52:37
A fost condamnat pentru
posesiune iIegaIa de graduI 4.
:52:41
Au gasit un kiIogram
de droguri in masina Iui.
:52:43
Intentionati
:52:45
DeIoc.
Dar i-am citit cazieruI.
:52:48
Sunt numit de stat ca judecator
Ia Curtea Suprema de Justitie,. . .
:52:52
. . .iar dumneata imi reexpui
un caz vechi de doi ani.
:52:55
Ai depasit orice Iimita
si-I voi informa pe primar.
:52:57
Sunt aici
din partea dansuIui.