:53:03
Crezi ca am dormit
in uItimeIe doua nopti?
:53:06
Nu crezi ca-mi dau seama
de greseaIa pe care am facut-o?
:53:19
Asta e tot.
:53:20
Esti muItumit?
:53:22
Nu are pivnita?
:53:24
Ai vazut-o.
E camera copiiIor.
:53:26
Cabana cu masa de biIiard.
:53:27
Exact.
:53:29
Doamna Santos,
imi fac doar meseria. Imi pare rau.
:53:32
Pe dracu" !
:53:33
Ne urmariti ca nazistii.
:53:35
E uItimuI Iucru
pe care as fi vrut sa-I fac.
:53:38
Atunci renunta Ia Interne
si ia-ti o sIujba normaIa.
:53:48
Marybeth? PoIitistii au fost
aici toata dimineata.
:53:50
Au verificat toata casa.
:53:54
Trebuie sa faci ceva
in Iegatura cu pensia Iui Eddie.
:53:57
Vor s-o reduca.
:53:59
Cum ramane
cu ajutoruI de Ia poIitie?
:54:01
Se zice ca i se cuvine
rudei ceIei mai apropiate.
:54:06
TabIagiuI asta n-a venit
sa-mi ofere vreun ajutor.
:54:14
40.000 de doIari au fost gasiti
in seifuI detectivuIui Santos,. . .
:54:18
. . .Ia casa de vara
de Ia Lake Kerohnkson.
:54:21
Lucratorii serviciuIui de urgenta. . .
:54:23
Frank? Sunt Ia cabana.
:54:26
Au gasit banii.
:54:27
Bravo.
Ma uitam si eu Ia reportaj.
:54:29
Au vreo legatura cu decesele
lui Bone si Zapatti?
:54:33
Ce facea Santos
cu 40. 000 de dolari?
:54:51
Rrimarul intelege
implicatiile acestui incident.
:54:55
Dar sunt doar implicatii.