:55:04
Iti vine sa crezi
prostiiIe astea?
:55:07
Nu am mai fost acoIo
de cand a murit tataI Iui Eddie.
:55:10
-E pIina de cuiburi de viespi.
-Foarte active viespi!
:55:13
Si in viata noastra
:55:16
. . .cu atat mai muIt 40.000.
:55:22
Doar doi oameni stiu ca banii aceia
nu erau ai lui Eddie. Eu si tu.
:55:29
Cine e?
:55:30
Vinnie Zapatti.
:55:31
Am sa te scot din asta.
:55:33
Am sa-ti ofer totuI. Vrei?
:55:36
Sigur ca vreau.
:55:37
Bine.
Eddie imi era simpatic.
:55:39
Vreau sa te ajut,
dar si tu trebuie sa ma ajuti.
:55:41
Ce inseamna asta?
:55:43
Un biIet de avion
si 1 0.000 doIari.
:55:45
1 0.000 de doIari?
Nu pot.
:55:47
-E vorba de muIti bani.
-Cine esti?
:55:50
Asociatia pentru
pensii de urmas.
:55:52
Reprezint famiIia Santos.
Ce ai?
:55:54
Am aranjat intaInirea
dintre Eddie si Tino. . .
:55:56
. . .ca sa-i vanda
ce stia despre judecator.
:55:59
Adica ce anume?
:56:00
10. 000 si un bilet de avion.
Am sa-ti spun destinatia mai tarziu.
:56:04
E inutiI daca
nu pot aduce un martor.
:56:08
Cu care Zapatti ne intalnim?
:56:10
Raulie avea doi frati. Tino era baiatul
lui John, iar Vinnie, al lui Jimmy.
:56:14
Deci Vinnie
si Tino sunt veri?
:56:16
Da.
:56:18
Nu au veri in Louisiana?
:56:19
AcoIo toti suntem veri.
:56:21
Cu un var, ai un vot.
:56:23
Ar trebui sa candidezi,
nu sa duci geanta primaruIui.
:56:26
E o onoare s-o duc. . .
:56:28
. . .si s-o umpIu cu Iucruri
foIositoare pentru oras.
:56:32
Te consideri
parghia din umbra.
:56:33
OmuI din spateIe tronuIui.
:56:35
Am impresia ca
nu-ti pIac poIiticienii.
:56:38
PoIiticienii candideaza.
Tu esti un sIujbas.
:56:44
Ia-o Ia dreapta,
dupa benzinarie.
:56:47
Aproape am ajuns.
:56:49
MuItumesc.