1:12:01
Masses of people are leaving their homes.
1:12:03
With their ugly little white cars.
1:12:05
They're running away from fear of saint Clara's vision.
1:12:10
Clara Chanov, that's how she was called until a few days ago
1:12:13
when everybody started calling her saint Clara.
1:12:17
The earthquake, ironically, will strike in this ugly town,
1:12:21
known mainly for its seismographic institute.
1:12:26
What's with you, dad?
1:12:28
I told you this is just an idea we thought out together,
1:12:30
this whole earthquake.
1:12:32
It was me who thought about it.
1:12:34
Ok, now get under the lintel.
1:12:37
Come on, Eddie.
1:12:39
It looks like you're getting along just fine without me.
1:12:42
You look good this way.
1:12:45
And dad, I'm sorry about what happened with the lottery.
1:12:48
Don't be. I quit my job anyway.
1:12:51
Tomorrow morning, after the earthquake,
1:12:53
I'll get up at ten, eat an omelette from eight eggs,
1:12:57
with bacon and mozzarella made of buffalo milk,
1:13:00
drink coffee from a bucket,
1:13:02
and then practice at darts until evening.
1:13:04
Do you get it? Nothing but darts.
1:13:06
Within a week, ten days tops, I'll kick your ass in darts.
1:13:09
Now get under the lintel.
1:13:12
It's fine?
1:13:14
What's fine?
1:13:28
I still can't grasp that at midnight tonight this forest will no longer exist.
1:13:35
It's a pity about the trees.
1:13:37
I feel attached to them.
1:13:41
There was a great city here. We did great things in this city.
1:13:46
In a few years, we could have started the revolution from here.
1:13:51
You know, I feel sorry for Tikel.
1:13:56
It's a pity he's not here with us.
1:13:59
We've been through a lot together, him and me.