:21:30
Excuse me.
:21:44
Where are you going?
:21:46
Fort Hood.
:21:47
General Hershberg's got me investigating
a Medal of Honour.
:21:51
It's a woman.
:21:53
Good for her.
:21:56
Posthumous.
:21:58
Too bad, but still good for her.
:22:01
Mmm. Too bad.
:22:10
You talk to the investigators today?
:22:14
Right.
:22:17
It's all right, isn't it, Nat?
:22:20
Yeah. Fine.
:22:25
How long are you gone for?
:22:27
Couple of days.
:22:32
Then why are you emptying
your sock drawer?
:22:37
I may be gone more than a couple of days.
:22:49
Nat.
:22:50
Yes.
:22:53
I don't know what's happening.
:22:55
Everything's fine.
:22:58
I'm handling it.