:11:02
Niste sretni.
:11:05
Zbog ene, Vojske,
:11:07
ili Al Bathre?
:11:20
Prièajte.
:11:22
Neslubeno.
:11:24
Nita neèu objaviti.
Casna rijeè.
:11:32
Kad ste se
vratili?
:11:35
Prije 6 mjeseci.
:11:37
Koliko ste u Vojsci?
-17 godina.
:11:42
Vodim istragu
o jednoj enskoj.
:11:45
Pilotu.
:11:46
Kap. Karen Walden.
:11:49
Prva ena predloena
za Odlièje èasti.
:11:52
Boe.
:11:54
I svi hoèe imati
veze s tim, zar ne?
:11:58
elim èistu
situaciju.
:12:01
a netko
bude junak.
:12:05
elim to uèiniti
kako treba.
:12:08
Jer, Al Bathra...
:12:15
Al Bathra... Vidjeli
ste Boylarove roditelje.
:12:19
Znaju li? -Oni...
:12:22
Èuli su od njegovih
prijatelja. -Isuse!
:12:27
Vojska im je rekla
:12:30
da ga je ubio
neprijatelj.
:12:33
I ja sam im
to rekao.
:12:35
Javio sam im,
otiao na pokop,
:12:38
gledao majku kako
neutjeno plaèe,
:12:41
gledao oca
u oèi i rekao
:12:43
da mu je sin poginuo
kao junak u borbi.
:12:46
A ja sam naredio
paljbu...!
:12:49
Ja.
:12:52
Vojska me odlikovala
za hrabrost i junatvo.
:12:57
Zatrpali su me...