:10:01
Ik vind dat wij, dat ik...
:10:05
het verschil had moeten zien,
zelfs met de nachtscoop.
:10:09
Als we nu niet waren aangevallen...
:10:11
Maar... onder de omstandigheden
was 't onmogelijk het verschil te zien ?
:10:19
Ik neem aan dat het onmogelijk was
het verschil te zien, ja.
:10:23
Het was onmogelijk
't verschil te zien. Dank u, kolonel.
:10:26
Meer hebben we niet nodig.
:10:50
Mr en Mrs Boylar,
ik schrijf u dit met pijn in het hart.
:11:04
- Ik heb storing.
- We zijn Cougar 6 kwijt.
:11:12
- Ja, dat weten we al.
- Je hebt een van ons opgeblazen.
:11:18
- Alles oké ? Wilt u iets gebruiken ?
- Niks aan de hand.
:11:23
- Met 'n kop koffie red je m'n leven.
- Komt eraan.
:11:26
We hebben u en Meredith
gemist op 't feest.
:11:29
- Ik ben toch te oud om te dansen.
- Laat Meredith dan alleen komen.
:11:34
Ja, dat zal ik dan
de volgende keer maar doen.
:11:41
Over vijf minuten bij Hershberg.
De koffie komt zo.
:11:50
Van de Washington Post ?
:11:53
Waar gaat 't over ?
:11:57
Ja, daar was ik bij.
Dat is openbare informatie.